Términos de Uso
Vigentes desde 22 de noviembre de 2026. Estos términos son entre usted y NodiumTech, LLC (6818 Indian Falls Dr, Missouri City, TX 77489, USA; “nosotros”) y cubren su uso de Customer Tab (el “servicio”). Al usar el servicio, usted los acepta.
1. Qué es y qué no es el servicio
Customer Tab es una herramienta para llevar registros que ayuda a un negocio a controlar, en su propio celular, lo que sus clientes le deben por productos y servicios. No es un prestamista, un procesador de pagos, un transmisor de dinero, un cobrador de deudas ni un servicio de reporte de crédito. No otorga crédito, no calcula ni cobra intereses ni cargos, no mueve dinero y no cobra en su nombre. No es un sistema de contabilidad ni de facturas fiscales, y nada en él es asesoría fiscal, contable ni legal. Los saldos, estados de cuenta, recibos y totales de fin de año se basan únicamente en lo que usted anota.
2. Sus registros y sus responsabilidades
- Sus cuentas se guardan en su celular. Usted es responsable de la seguridad de su celular, del correo de su cuenta y de su frase de respaldo. No podemos recuperar una frase olvidada ni los registros de un celular que nunca se respaldó.
- Respecto de la información de sus clientes, usted es el negocio (responsable) y nosotros somos su proveedor de servicios. Mantener los registros correctos, informar a sus clientes lo que anota y cumplir las leyes que se apliquen a su negocio es responsabilidad suya.
- Usted envía los recordatorios por su cuenta, desde su propio celular. Es responsable de tener permiso para enviar mensajes a sus clientes y del contenido y el momento de lo que envía. No puede usar el servicio para acosar, amenazar o avergonzar a nadie, ni de ninguna forma ilegal. Envíe un enlace de estado de cuenta solo al cliente al que corresponde.
- Las etiquetas de forma de pago y los usuarios de Venmo, Zelle o Cash App que usted escribe son notas suyas. Cualquier nota de cargo por mora que agregue es una declaración suya a su cliente; el servicio la imprime tal como está escrita, y usted es responsable de asegurarse de que sea legal y esté acordada. Esos nombres son marcas de sus respectivos dueños; no estamos afiliados con ellos.
- Debe tener al menos 18 años y dar información correcta para crear una cuenta.
3. Nuestra función como su proveedor de servicios
Cuando usted usa el respaldo cifrado o los enlaces de estado de cuenta, guardamos los datos cifrados siguiendo sus instrucciones, únicamente para conservarlos y devolvérselos a usted (o a la persona a quien le dio un enlace). No podemos descifrarlos, no los vendemos ni los compartimos y no los usamos para ningún otro fin. Usamos a Cloudflare como subencargado para el alojamiento. Los datos se eliminan cuando usted elimina su cuenta, elimina el respaldo, desactiva un enlace o un enlace vence. Detalles: Política de Privacidad.
4. Precio: gratis ahora, podría ser de pago después
Gratis el primer año; después, un precio mensual bajo, anunciado con 30 días de anticipación. Ver y exportar sus datos siempre está disponible.
En palabras sencillas: (1) los primeros 365 días desde el día en que crea una cuenta son gratis; (2) más adelante podríamos cobrar un precio mensual por algunas funciones; (3) cualquier precio se le anunciará en la app y por correo con al menos 30 días de anticipación a la fecha en que se le aplique; (4) no se le cobrará a menos que usted mismo elija un plan de pago, y no hay cargos sin su aceptación; (5) los pagos en la app de Android, si los hay, se hacen por medio de Google Play conforme a sus términos. Ver, exportar, restaurar y eliminar sus propios registros siempre estará disponible sin costo.
5. Cambios e interrupciones
Podemos mejorar, cambiar o quitar funciones. Si terminamos el servicio, le avisaremos con al menos 30 días de anticipación y mantendremos disponible la exportación durante ese tiempo. La app funciona sin conexión; las funciones del servidor (respaldo, enlaces, notificaciones) pueden interrumpirse de vez en cuando.
6. Propiedad
El software, el diseño y la marca nos pertenecen. Sus registros le pertenecen a usted.
7. Exclusiones y límites
El servicio se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo en la medida en que la ley lo permita. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de daños indirectos, incidentales ni consecuentes, del contenido ni de la exactitud de sus registros, de los mensajes que usted envíe, de las disputas entre usted y sus clientes, ni de la pérdida o falla de su celular; y nuestra responsabilidad total se limita a lo que sea mayor entre la cantidad que nos pagó en los 12 meses anteriores al reclamo y US $50. Algunos estados no permiten ciertos límites, así que es posible que algunos de estos no se apliquen a usted.
8. Transferencia del servicio
Podemos ceder o transferir este servicio, la app y nuestros derechos y obligaciones bajo estos términos a otra empresa como parte de una fusión, adquisición, venta de activos u operación similar. Si eso ocurre, estos términos y la Política de Privacidad siguen aplicándose al nuevo propietario, y le avisaremos en la app o por correo. Cualquier precio que cobre un nuevo propietario está sujeto a la sección 4: aviso con 30 días de anticipación, ningún cargo sin su aceptación, y ver y exportar sus datos sigue disponible.
9. Cierre de su cuenta
Puede eliminar su cuenta en la app en cualquier momento. Podemos cerrar las cuentas que incumplan gravemente estos términos, previo aviso; usted conserva el acceso a los registros de su celular.
10. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Texas, sin tomar en cuenta sus reglas sobre conflicto de leyes. Siguen aplicándose las protecciones al consumidor de su estado de residencia a las que no se pueda renunciar. Si algo sale mal, escriba primero a admin@nodiumtech.com y trataremos de resolverlo.
11. Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos. Le avisaremos de los cambios importantes en la app o por correo antes de que entren en vigor.
Esta traducción se ofrece para su comodidad. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés: Terms of Use.