Política de Privacidad
Vigente desde 22 de noviembre de 2026. Esta política cubre el sitio web de Customer Tab (https://tab.nodiumtech.com) y la app de Android. Operador: NodiumTech, LLC, 6818 Indian Falls Dr, Missouri City, TX 77489, USA. Contacto: admin@nodiumtech.com.
La versión corta
- Sus cuentas (clientes, números de teléfono, cargos, pagos, notas, fotos de recibos, logotipo) se guardan en su celular. Nunca recibimos una copia legible.
- Puede usar todo sin crear una cuenta de usuario. Una cuenta gratis agrega un respaldo cifrado que solo se abre con su frase de respaldo, un segundo celular y enlaces de estado de cuenta.
- No accedemos a su ubicación, no hay anuncios, no hay rastreadores de analítica ni cookies de terceros. No vendemos ni compartimos su información personal.
- Nunca enviamos mensajes a sus clientes. Los recordatorios se abren en su propia app de Mensajes o WhatsApp, y usted toca enviar.
- Customer Tab es una herramienta para llevar registros. No procesa pagos; las etiquetas de forma de pago y los usuarios de Venmo, Zelle o Cash App que usted escribe se guardan como texto simple en su celular.
Dos funciones distintas
Los registros de sus clientes. Los nombres, números de teléfono, cargos y pagos que usted anota sobre sus clientes pertenecen a su negocio. Para esa información, su negocio es el “negocio” o responsable, y NodiumTech, LLC es su proveedor de servicios (encargado). Si usa el respaldo cifrado o un enlace de estado de cuenta, esos registros se cifran en su celular antes de llegar a nuestros servidores. Guardamos los datos cifrados únicamente para prestarle el servicio, siguiendo sus instrucciones. No tenemos la clave, no podemos leer el contenido, no lo usamos para ningún otro fin y no lo vendemos ni lo compartimos.
La información de su cuenta. Para la información limitada sobre usted como titular de la cuenta (más abajo), NodiumTech, LLC es el negocio o responsable.
Información en su celular
Todo lo que usted anota se guarda en el almacenamiento del navegador o de la app en el propio dispositivo (IndexedDB). Los PDF de estados de cuenta y recibos y las exportaciones CSV se crean en su celular y salen de él solo si usted los comparte. Las fotos de recibos y su logotipo se reducen de tamaño y se guardan únicamente en ese celular; no se incluyen en los respaldos ni en los enlaces de estado de cuenta.
Si crea una cuenta
Guardamos: su correo electrónico; opcionalmente el nombre de su negocio, ciudad y tipo de trabajo; la fecha en que se creó la cuenta, el último día activo y el número de días activos; cómo se registró (web, app, enlace de estado de cuenta); el idioma; el plan; la versión de estos términos que aceptó; y su elección sobre los correos de novedades, con las fechas en que la dio o la retiró. Por seguridad conservamos una cookie de sesión, un código hash de un solo sentido de los códigos de acceso (válidos por 15 minutos) y un hash de un solo sentido de su dirección IP para limitar la cantidad de intentos. No guardamos direcciones IP en bruto.
Respaldo cifrado y segundo celular
Los respaldos se cifran en su celular con una clave derivada de una frase que usted elige (AES-256-GCM, PBKDF2-SHA256, 600,000 rondas). Nunca vemos la frase. Si la olvida, no podemos abrir el respaldo. En un segundo celular, la misma cuenta y la misma frase combinan las mismas cuentas de clientes.
Enlaces de estado de cuenta
Cuando usted crea un enlace, solo el nombre y los movimientos de ese cliente (fecha, monto, nota, etiqueta de forma de pago), el nombre de su negocio, su nota de cargo por mora y sus formas de pago se cifran en su celular con una clave aleatoria. La clave va en la parte del enlace después del “#”, que los navegadores no envían a los servidores, así que no podemos leer el estado de cuenta. Los enlaces llevan un identificador imposible de adivinar, están firmados, vencen después del plazo que usted elija (7, 30 o 90 días) y se pueden desactivar en cualquier momento. Cualquier persona a quien usted envíe el enlace puede ver ese estado de cuenta, así que envíelo solo a ese cliente. No se incluyen números de teléfono, fotos ni su logotipo.
Dictado por voz, cámara y contactos
El dictado por voz es opcional. Cuando lo usa, su voz se envía al servicio de reconocimiento de voz del navegador de su celular (por ejemplo, Google Chrome) y se convierte en texto según los términos de ese proveedor. No grabamos ni guardamos audio; la frase resultante se interpreta en su celular. La cámara se usa solo cuando toma la foto de un recibo o elige un logotipo. Elegir de contactos copia al formulario únicamente el contacto que usted elija; no leemos su libreta de direcciones.
Notificaciones
Si activa las notificaciones de resumen, guardamos la dirección de suscripción push que le da su navegador, la hora, su zona horaria y el tipo de resumen. El texto de la notificación (lo que le deben, lo que está vencido) se calcula en su celular a partir de sus cuentas; nuestro servidor no conoce esos montos.
Correo electrónico
Enviamos códigos de acceso cuando usted los pide. Enviamos novedades del producto solo si marca la casilla aparte, que viene sin marcar, al registrarse, o si las activa después en la app. Cada uno de esos correos incluye un enlace para cancelar la suscripción con un solo clic.
Cookies
Una sola cookie estrictamente necesaria mantiene su sesión iniciada. No hay cookies de rastreo, publicidad ni analítica.
Proveedores de servicios
Cloudflare (alojamiento, base de datos, red) y Brevo (envío de correos con códigos de acceso). Cada uno procesa información únicamente para prestarnos servicios. Podemos divulgar información si la ley lo exige.
Conservación y eliminación
La información de la cuenta y el respaldo cifrado se conservan hasta que usted elimine su cuenta. Los enlaces de estado de cuenta se eliminan cuando vencen o cuando usted los desactiva. Puede eliminar las cuentas de su celular, su respaldo y su cuenta desde la app en cualquier momento: Eliminar mis datos. Siempre puede ver y exportar sus datos (PDF, CSV, archivo de respaldo cifrado).
Sus derechos de privacidad, incluido California (CCPA/CPRA)
Viva donde viva, puede pedirnos que le digamos qué información de cuenta tenemos sobre usted, que la corrijamos o que la eliminemos, escribiendo a admin@nodiumtech.com desde el correo de su cuenta. Respondemos en un plazo de 45 días y no lo trataremos de forma diferente por hacer una solicitud. Un agente autorizado puede presentar una solicitud en su nombre con su permiso por escrito.
Para residentes de California: en los últimos 12 meses recopilamos de los titulares de cuentas estas categorías de información personal: identificadores (correo electrónico), actividad en internet u otra red electrónica (fechas de acceso y actividad, origen del registro) e información profesional opcional (nombre del negocio, ciudad, tipo de trabajo). La recopilamos directamente de usted, para prestar y proteger el servicio. No vendemos información personal, no la compartimos para publicidad conductual entre contextos y no usamos información personal sensible para fines que requieran un derecho a limitar su uso.
Si usted es cliente de un negocio que usa Customer Tab: ese negocio decide qué anota sobre usted. Comuníquese primero con el negocio. Como no podemos leer los registros cifrados, trasladaremos las solicitudes que recibamos al negocio cuando podamos identificarlo, y eliminaremos los datos cifrados por instrucción del negocio.
Seguridad
Las conexiones usan HTTPS, las sesiones usan una cookie firmada y los respaldos y estados de cuenta se cifran antes de salir de su celular. Ningún método es perfecto, pero el servicio está diseñado para que, aunque nuestros servidores fueran vulnerados, sus cuentas no pudieran leerse.
Menores de edad
El servicio es para adultos que manejan un negocio. No está dirigido a menores de 18 años.
Transferencias del negocio
Si NodiumTech, LLC participa en una fusión, adquisición, financiamiento, reorganización, o en la venta o transferencia de esta app o servicio, la información de la cuenta y los datos cifrados podrían transferirse al nuevo propietario como parte de esa operación. El nuevo propietario debe respetar esta política respecto de la información recopilada conforme a ella, incluidas sus elecciones sobre mercadeo. Le avisaremos en la app o por correo antes de que su información quede sujeta a una política distinta.
Cambios
Publicamos las actualizaciones en esta página con una nueva fecha de vigencia y le avisamos de los cambios importantes en la app o por correo.
Esta traducción se ofrece para su comodidad. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés: Privacy Policy.